"
На следующее утро ты подошел к зеркалу и увидел..
Вот это.. Ангел уже бюл готов умереть "

http://aeterna.ru/test.php?link=tests:17725 - а вот сам тест
Прочитала любительский перевод 7 Поттера, если честно то мне вообще не понравилось, незнаю уж как Роулинг писала эту книгу, но на мой взгляд она отвратительная.
Подтвердились подозрения что: 1.Снейп всю жизнь любил Лили Эванс/Поттер 2.Гарри и есть последний крестаж.
Задумка с дарами смерти, на мой взгляд не сколько притянутая за уши. Есть несколько совершенно бесмысленных смертей-убийств,
например Люпин,Хедвиг один из близнецов Уизли. Дамболдор в роли злого гения тоже не впечатляет, хотя окнечно
понятно молодо-зелено. Роль Лили Эванс до конца не раскрыта, а слухи и официальные сообщения Роулинг о неажиданной роли Петунии не подтвердились
хотя и так понятно что она сквиб. Конец книги скомканный, эпилог сопливо-розовый и тоже скомканный...короче разочаровала меня Роулинг, хотя может в официальном переводе книга будет лучше, будем ждать